«Барселона»

今日のタイトルは「バルセロナ」です。

今日は「それでも恋するバルセロナ」って映画を友達と見てきました。
実はその前のレディースデーにも見に行ったのですが、なんせ普段恋愛ものとか見ないのでこれは誰かともう一度見たいぞ、と思いたってスペイン留学経験のある友達をひっぱって来ました。

その友人の感想。

・あんなヤツ（アントニオ）は確かにいる。でも許せんっ（笑）
・たぶん彼としてはその時その時は真剣なんだけど、それがずっと続くわけではなく、結局自分を一番愛してるんだろうと思う。
・でもああいう人はおじいさんになっても、ずーっとああなんだろうね。別にイケメンでもないのに、腹立つ（笑）
・クリスティーナは奔放そうに見えるけど、意外とまともだったね。
・一番私らの感覚に近いのはダグなんだろうね。
・ペネロペ・クロスはやっぱりキレイだ。
・とにかくアレが恋愛のスタンダードだと思っちゃいかん

こんな感じ。
ちなみに彼女によると映画に出てくるパルセロナの風景はいかにも王道な場所だそうです。
ヴィッキーとアントニオが再会した所は日本でいうところのハチ公前だそうです（笑）


そういやスペインはまだ行ったことがないなぁ。
まわりにはなぜかスペイン圏大好きな人は結構いるのに。
フラメンコとか見てみたいんだけどね。
４月の時に候補にあがらなかったのはその路線がなかったから。
どうせだったら、誰かに連れてってもらおうかな。

«брови»

今日のタイトルは「眉毛」です。

先日、少し時間があったので、眉のお手入れをしました。
私の場合、ほおっておくと村山元首相のような感じになってしまうので、お化粧ニガテな私も眉は割とあれこれ手をいれたりしてます。
でも、自然のものは大事にしなきゃいかんと思ってたところがあって（？）今までハサミで切るとか、コースからはみ出たところは抜くとかしてたんですが、去年か一昨年ぐらいに友達に「こういうのは思い切ってやらなきゃダメよ」とカミソリで剃られまくって軽くカルチャーショックを受けました（笑）
そうかぁ、おなごはここまでするのね。
その分キレイになりましたけどね。

で、それを思い出してカミソリでジョリジョリ。
見事に半分なくなりました（笑）

↓さすがに写真ではお見苦しいのでイラストで表現してみました。まぁ、こんな感じです。


仕上がりには自分で満足していますが、とりあえず眉描いてからでないと、外に出られないのがちょっとめんどくさいといえばめんどくさいです（汗）
（描くだけじゃないだろ、という突っ込みはこの際無視します）

とりあえずこの状態をキープするべくがんばります。

«бомбардировка»

今日のタイトルは「原爆」です。

広島ネタをもうひとつ。
広島といえば、やはりここ、というか平和記念公園および原爆ドームにも立ち寄ってきました。
というか、この平和公園から始まる平和大通りがフラワーフェスティバルの会場になってるんですね。
なので、自然とやはりここに吸い寄せられるようにたどり着きました。

フラワーフェスティバルの真っ最中ということで、たくさんの人がやはりここを訪れていて、慰霊碑の前にはたくさんの献花がありました。
写真の奥に原爆ドームも写っています。
で、その献花台のそばにこんなプレートがありまして、こんなことが書かれていました。



がんばって訳してみようとは思いますが、とりあえずメモ書き。

МЕМОРИАЛЬНЫЙ ПАМЯТНИК, ПОСВЯЩЕННЫЙ ХИРОСИМЕ, ГОРОДУ МИРА
(МЕМОРИАЛЬНЫЙ КЕНОТАФ В ПАМЯТЬ ЖЕРТВ АТОМНОЙ БОМБОРДИРОВКИ)

[ Пусть все эти души спят спокойно, ибо мы больше не повторим зло ]

Памятник воплощает надежду на то, что Хиросима, полностью разрушенная 6 августа 1945 г. первой в истории человечества атомной бомбардировкой, навсегда останется городом мира. Каменный саркофаг, расположенный в центре мемориала, содержит Список погибших от атомной бомбардировки. На наружной панели саркофага нанесена надпись -- молетва об упокоении жертв и обещание от имене всего неловечества никогда не повторить зло войны. Надпись выражает дух Хиросимы -- стерпев горе и преодолев ненавить, стремиться к гармоничному сосуществованию и процветанию всего человечества, желать достижения истинного мира во всем мире.

この他にも英語・中国語・ドイツ語（たぶん）とかありました。
こういうメッセージを一人でも多くの人に伝えなければならないのですね。

原爆の子像のそばにバラ園があって、きれいなバラが咲いていました。



近年（というか以前から）平和ボケがどうとか言われてるけど、こういうのを見ると、明日死ぬかも知れない、と神経をとぎすませながら過ごす１日よりも、きれいなバラに心洗われる１日の方が絶対にいいんだよね。
でももちろん過去の悲劇は忘れてはいけないし、繰り返してはいけないわけだし、そんな意味でもこの場所の意義はとても大きいのだと思います。

«Бенилюкс»

今日のタイトルは「ベネルクス」です。

皆さん、社会か地理で習いましたよね。ベネルクス３国。
ベルギー・オランダ・ルクセンブルグの３カ国。
それぞれが小さい国なので経済的にも協力連合となっててほとんど１つの国みたいな扱いになってるところです。
で、なんでベネルクスの話をしてるかと言いますと…。

今度行っちゃおうかな、と思ってます。
うふっ♪（←気持ち悪いですから）

最近、JALとかANAとかが3月末までの購入期限付きで安いプランを出してますよね？
まぁ燃油サーチャージの方が高かったりとか、4月購入分から22000円→7000円（ヨーロッパ方面）になったりとか“ふざけとるんか”と言いたくなったりする部分はありますが、現在仕事とお金はそんなにないけど時間ならあるぜっな人なので、この機会は逃しちゃいかんかな、と思いまして。
本来なら「ロシア」と行きたいところですが、どうも対象便はないらしく（その分マイルためてタダで行ってやります・笑）、せっかくだからまだ行ったことのない所にしてみよう、と数ある候補の中から選んだのがアムステルダムでした。
オランダは以前触れたことがあったんですが（→ここ）その時は自分が行くとは思ってなかったんですけどねぇ。
その時期、オランダはちょうどチューリップで有名なキューケンホフ公園が公開されてたりとかで、ええタイミングらしいですよ〜

最初はそこでオランダ満喫しようと思ってたのですが、鉄道乗ってみたいし、約２時間でベルギー、約5時間でルクセンブルグにも行けちゃうとなったら、なんだかそっちも気になり始めて…てな感じで今に至っております。

そんなこんなであれこれネットで調べてたらあっという間に時間が経っちゃってこのブログを書く時間がぁ…というなんだか長い言い訳になりました（笑）

一応４月中旬の１週間を予定してます。
またこちらでもアレコレ書きますね。書けたら（笑）

«боб»

今日のタイトルは「豆」です。

今日は節分Сэцубунですね。
鬼は外、福は内の節分でございます。
ちなみに今年の恵方は東北東Восточно-северо-востокだそうです。
今晩のおかずは普通にうどんくってましたが（汗）一応このブログぐらいでも、風物詩にひたっておきます。
てか、NHK World NEWSで触れられるまで忘れてましたもん（笑）

ちなみにこんな感じで紹介されてました。
そんなに長くないし、ロシア人に説明するのにも活用できそうなので、がんばって和訳してみる。

В понедельник в синтоистском храме Ясака в древней японской столице Киото гейши приняли участие в ежегодной церемонии по разбрасыванию бобов.

月曜に日本の古都・京都にある八坂神社にて、芸者が毎年恒例の豆まき行事に参加した。

Эта церемония состоялась за день до праздника Сэцубун, который знаменует конец зимы по традиционному японскому календарю. По преданию, разбрасывание бобов в это время отводит злых духов и приносит удачу.

この行事は伝統的な日本の暦で冬の終わりを意味する節分祭の前日に行われた。言い伝えでは豆をまけば、その時悪霊を遠ざけ幸運をもたらします。

Гейши исполнили танец в ознаменование прихода весны, а затем со сцены стали бросать в сторону зрителей мешочки с бобами. Зрители ловили бобы, веря, что это принесет здоровье на весь год.

芸者は春の到来を記念する踊りを披露した後、舞台から観客に豆入りの小袋を投げた。
観客は１年を通じて幸運がもたらされると信じて、豆を捕まえた。

こんな感じですね。
そういや、暦ではもう春みたいです。あれまー。