2007 |
11,27 |
今日のタイトルは「迷う」です。
と、思ってたら前にも同じ単語で書いてましたよ。
その時は「揺れる」という意味で書いてたので、まぁそういうこともあるよな、てことで2度目の登場です。
そうです、復習は大事です。
今日は、ほんとは行きたいライブがありまして、なんかギリギリまで迷ってました。
Я колебалась ехать мне или не ехать на этот концерт.
結局仕事もヒマだったんで、途中適当に何か理由をつけて抜けちゃおうかな、とか
終わってすぐに新幹線飛び乗っちゃったら、トリだったら間に合うかな、とか色々考えて、大阪駅の切符売り場でチケット買ってしまいそうな衝動にかられたんですが、結局家に帰りました。
でも、帰ってネットでその人のサイト見に行ったら、今日は一番手だったんですね。
そっか、結局間に合わなかったんだ。
あきらめついてよかった。
その分、2週間後の名古屋で存分に楽しむことにしますから。
と、思ってたら前にも同じ単語で書いてましたよ。
その時は「揺れる」という意味で書いてたので、まぁそういうこともあるよな、てことで2度目の登場です。
そうです、復習は大事です。
今日は、ほんとは行きたいライブがありまして、なんかギリギリまで迷ってました。
Я колебалась ехать мне или не ехать на этот концерт.
結局仕事もヒマだったんで、途中適当に何か理由をつけて抜けちゃおうかな、とか
終わってすぐに新幹線飛び乗っちゃったら、トリだったら間に合うかな、とか色々考えて、大阪駅の切符売り場でチケット買ってしまいそうな衝動にかられたんですが、結局家に帰りました。
でも、帰ってネットでその人のサイト見に行ったら、今日は一番手だったんですね。
そっか、結局間に合わなかったんだ。
あきらめついてよかった。
その分、2週間後の名古屋で存分に楽しむことにしますから。
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке