«однокая жизнь»

今日のタイトルは「一人暮らし」です。

11月って何かあったよなぁ、と思っていたら一人暮らしを始めたのが11月でした。
もう４年目になるのかな？

最初は家賃払えなかったらどうしよう、とは思いましたが、人間なんとかなるもんですね。
一人暮らしを始めて劇的に変化したのがやっぱり食生活でしょうか。
親と暮らしてた時っていいもの食べてたなぁ、としみじみ。
お刺身とか牛肉とかにはすっかり縁遠くなりました。
それと入れ替わりに賞味期限切れの食材に果敢に挑戦してますが（笑）

一人で生活してみるといろんなことが見えてきます。
来客が来て、ドア越しに「どちら様？」と聞いてすぐに返事がないのは、ほぼ新聞の勧誘と思って間違いなし。
そして彼らはほぼ間違いなしに私のことを「奥さん」という（やかましー）
夏場では、ゴハンを放置するとすぐにいたむので冷凍するか使い切る。
風呂のお湯は追い炊きしない方が経済的（らしい）
魚料理はゴミの日の前日に食うと、皮や骨の生ゴミ類が長期間残らないから楽etc…。

ま、そんなこんなありますが、一人暮らしエンジョイしております。
親は心配してるみたいですが、やっぱり私には合ってるようです。
一人暮らしいいですよ。
一人暮らしおすすめ。
ただし病気にならなければ、の話ですけどね（汗）

«олень»

今日のタイトルは「鹿」です。

ьで終わるけど、男性名詞です＞自分用メモ

今日は現在展示中の「正倉院展」のチケットをいただいたので、久しぶりに奈良まで足を運んできましたよ。
というか、奈良は同じ近畿圏内なのに、名古屋へ行くのに通過するぐらいか、ちゃんと行ったのって、小学校の遠足で奈良の大仏を見に行ったぐらいかな？
なので、こうやって鹿の聖地（？）奈良公園の鹿をこうやって間近で見たのは初めてでございました。
Я впервые смотрела много оленя в парке.

そうそう、鹿の鳴き声ってのも初めて聴きましたよ。
Я впервые слышала пение оленя.

なんか子供がかん高い声でぐずってるみたいな感じでした。
Я думала это похож на пение ребёнка.

そんなんで、しばらく鹿とまったりした後に「正倉院展」見に行ってきましたよ。
歴史のロマンとか海外からの文化を積極的に取り入れていたインターナショナル的な所も興味深かったんだけど、なんか今と違って装飾が豪華というか、そのモチーフとなったものにどういう意味が込められていたのかとかをふと考えたりしてました。

また近いうちに奈良に行くことがありそうなので、今度は鹿せんべいで遊んでみよう。

«отменить»

今日のタイトルは「取りやめる」です。

いわばキャンセルってヤツですね。
実は昨日、私のいる部署が少し編成が変わったので、新メンバーの皆さんと懇親会を予定していたのですが、前日にちょっとしたトラブルがおこって、それどころでないってことで取りやめになりました。
ま、飲み代が浮いたのでよかったです（笑）
今月はちょっと苦しいんでね…。

で、来週にまた別の人と予定していた飲み会（いわゆるコンパってやつ？）も、今日幹事から「相手の都合が合わないから、次にしてくんない？」と言われました。

ま、飲み代が浮いたのでこれもヨシとします（笑）

あ、でも24日の飲み会はやめないわよー。
こっちは楽しみにしておりますでの。

«Олимпиада»

今日のタイトルは「オリンピック」です。

あれ、2014年の冬季五輪にロシアのソチという所が選ばれたようで。
立候補してたことも全然知らなかったんですが（笑）

ロシアとは言っても、黒海沿岸だっていうので、こうしてみたらほんとにロシアでかいな、て思います。
（→Wikipediaの解説記事）

ロシア語が上達したら現地で観戦？

できたらいいなぁ（笑）

«отказать»

今日のタイトルは「拒む」です。

他にもотвергнутьとかотклонитьとかあるのですが、その違いはよくわかりません。
今度聞いてみようと思います…。

で、何を拒むかというとメール。
最近、うっとおしいくらいに迷惑メールが来るんで、そのアドレスを無くして別の受信拒否できるwebメールのアドレスに移行しているところなんですが、やっぱりそこにもチラホラと来るので、ドメインごとごっそり拒否設定をしたら、いつもチケット予約をしているサイトの確認メールも拒否してたことに気がつきました。
やりすぎたぜ（汗）

Каждый день мне приходит много неприятных е-мэйлов
Поэтому Я устнавила программу которая их блокирует. Но Я заблокировала также нужные е-мэйлы.

かと思ったら、今度某大手SNSでも知らない人からアクセス拒否されてました。
なんじゃそりゃ。
わけわかりません。

拒み拒まれ生きるのよ〜♪とわけのわからん即興ソングでも歌いながら今日も生きていきます。
ああ、めんどくさいなり。


で、今日はロシア語レッスンの日でした。
ここに書いてた文章などをチェックしてもらったら、たくさんダメ出しをいただいたので（笑）順次訂正していきます。