2007 |
08,11 |
今日のタイトルは「執着(心)」です。
さて、昨日お話していたチケットの話です。
まぁ、当日まであきらめないと思ってアレコレ探していたら、譲ってくださる方を発見!
やったーっ!!!
立ち見だけどこの際、全然ничегоでございますよ。
この執念には我ながらビビリました(笑)
いやー、でもホント、これ見れなかったら後悔したかもしれんのでよかったです。
これからももう少し緊張感を持つ事にします(笑)
で、ちなみに辞書を見ていたら、この言葉、別の意味で「愛着を感じる人」て意味もあるそうです。
У него в Японии старая привязанность.
彼は日本に昔の恋人がいます。
У меня есть привязанность.
私には想う人がいます、てとこでしょうか。
そういや日本語でも「アイツはあの子にご執心だぜ」て言いますもんね。
さて、昨日お話していたチケットの話です。
まぁ、当日まであきらめないと思ってアレコレ探していたら、譲ってくださる方を発見!
やったーっ!!!
立ち見だけどこの際、全然ничегоでございますよ。
この執念には我ながらビビリました(笑)
いやー、でもホント、これ見れなかったら後悔したかもしれんのでよかったです。
これからももう少し緊張感を持つ事にします(笑)
で、ちなみに辞書を見ていたら、この言葉、別の意味で「愛着を感じる人」て意味もあるそうです。
У него в Японии старая привязанность.
彼は日本に昔の恋人がいます。
У меня есть привязанность.
私には想う人がいます、てとこでしょうか。
そういや日本語でも「アイツはあの子にご執心だぜ」て言いますもんね。
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке