«удивиться»

今日のタイトルは「ビックリする」です。
これは完了体で、不完了体はудивлятьсяだそうです。

今日、新聞でこのニュースを読んでビックリ。

深夜の高速バス全焼　乗客乗員６１人避難けが人なし

ひえ〜
このブログでも何度か夜行バスの話は出てるし、実際私も何度か利用したことのある青春メガドリームだったんで、写真見て本気で言葉を失いました。

時間帯から行って寝てる人もいただろうに、ホントにけが人出なかったのが幸いでしたね。

とか何とか言いながら、今度の日曜、夜バスに乗るんですけどぉ～(汗)

お願いしますよ、まぢで。

«упражнение»

今日のタイトルは「練習」です。

せっかくの連休なので、ロシア語のタイピングをきちんと出来るようになろうと、とりあえず以前にロシアで買ったチェブの絵本の文章をネタに、タイピングの練習をしています。

Macの場合はありがたいことにキーボードビューアて機能があるので、最初はそれを見つつやってましたが、やっぱり続けてやるとたいしたもので、だいぶ見ずに打てるようになりました。

だいぶゆっくりですが(笑)

ま、がんばります。

«упорствовать»

今日のタイトルは「ねばる」です。

ネバネバする方ではなくて（そっちはприлипнуть）がんばる方の「ねばる」です。

以前にも話題にしましたバレーボールのワールドカップ。
今日はロシア戦で中継されてましたので、見てました。
もちろんmopeはロシアチームを応援しています（笑）
Я смотрела волейбольный матч японцев и россияне по телевизору.
ロシアチームはこれまで4戦全勝ということなので、まぁロシアチームが勝つんだろうな、と思ってましたが、もっとぶっちぎるのかと思ってたら案外日本チームもねばってたような感じでした。
Россияне обыграли японцев со счётом 3:0, но японцев упорствовали в победа.
ま、結果はストレートでしたが、いい試合だったと思います。はい。
ほんとはあそこから１セットでも取れたらいいんでしょうけどね。
しかし、ロシアチームはレシーブが乱れてもそこから立て直したりしてましたね。
クイック攻撃もさすがでした。
こうなったら是非優勝めざしてがんばって欲しいところです。

ところでこういう国際大会ってчемпионат мираて言い方に慣れてたんですが、ワールドカップはкубок мираなんですね。
またひとつお勉強になりました。

«угаснуть»

今日のタイトルは「消える」です。

消えてなくなる方の消えるです。

先日のことですが、以前からHP作成を手伝っているところから、仕事帰りにメールが来てまして。
「ありゃ〜、また催促かな」と思って開けてみると、
「サーバ側のマシントラブルでHPのデータが全部消えてしまったようです。申し訳ありませんが復旧してもらえませんか？」

ええ〜〜〜？これにはビックリ。
とりあえずまっすぐ家に帰って、バックアップで取ってあったデータを全部アップロードし直しました。
メールフォームとかショッピングカートのcgiも設置してたから、それらのパーミッション設定もし直しですよ、やれやれ。

HP持ってる皆さん、バックアップは取ってますか？
トラブルは突然やってきますよ。ホンマに！

«управление»

今日のタイトルは「管理」です。

私、このブログとはまた別にあるサイトを管理しておりまして（ロシア語とは関係ないですよ）、とは言っても、最近はほとんど更新もせずに放置状態でおりました。
Я управляю один интернет сайт, но за последнее время я почти не обновила это.

が、今日、友人から「ページがえらいことになってるよ」とメールをもらって見に行ったら…

エロスパムの餌食にされておりました（汗）

いや、すぐさま削除しましたが、結構な数だったので手間ひまかかりましただ。

ホント、こういうのは適度に面倒見てやらんといかんですね。
反省、反省。