«почтительно»

今日のタイトルは「うやうやしく」です。

本日は父の日день отцаでございます。
以前にも触れましたが（→ここ）、こういうイベントごとには無頓着なもので、特に何もしてません（汗）

で、何気にネットサーフィンをしていて思い出したのですが、そういや私の名前をつけたのは父でした。
「恭しく（＝相手を敬って、礼儀正しく丁寧であること）あれ」との意味を込めたそうです。
Мой отец назвал мненя Кёко.
Он мечтал чтобы я стала почтительной.

果たしてその想いにかなった人間になってるかどうかは疑問ですが（笑）敬うべき人にはとことん礼儀を尽くしたいな、と思う今日このごろです。

Спасибо папа! Желаю тебе здоровья и счастья.