2007 |
06,18 |
今日のタイトルは「優勝」です。
直訳すると「首位を勝ち取る」て感じでしょうか。
победаて単語もありますけど、タイトルはこっちで。
未明のことになるのかな、私のお友達が大好きなレアルマドリーが優勝したので、とても喜んでおりました。
Мой друг очень любит футболную команду Реал Мадрид.
Он обрадовался что Реал Мадрид завоевал первенство в Чемпионате Испании вчера вечером.
私はサッカーは詳しくありませんが、なんだかとってもうれしそうなので、ささやかにここでお祝いもうしあげます。
Поздравяю вас с победой.
直訳すると「首位を勝ち取る」て感じでしょうか。
победаて単語もありますけど、タイトルはこっちで。
未明のことになるのかな、私のお友達が大好きなレアルマドリーが優勝したので、とても喜んでおりました。
Мой друг очень любит футболную команду Реал Мадрид.
Он обрадовался что Реал Мадрид завоевал первенство в Чемпионате Испании вчера вечером.
私はサッカーは詳しくありませんが、なんだかとってもうれしそうなので、ささやかにここでお祝いもうしあげます。
Поздравяю вас с победой.
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке