«сломать»

今日のタイトルは「（骨を）折る」です。

ちなみにこれは完了体。不完了体はломать＞自分用メモ

足の骨を折ったらсломать ногу
手を折ったらсломать руку
首を折ったらсломать шею（←死んでるんじゃ？）

私の大好きなギター弾きさんのお話。
先日のライブで客席にダイブしたら背骨を折ってしまって、2週間絶対安静を命じられたそうです。
Он сломал грудной позвонок.
Ему предписан полный покой две недели.

でも、翌日と翌々日に控えたライブはこなし、近々予定されている残りのライブにも穴をあけることはなさそうです。
無茶な話なんですが。

しかし、別にカッコつけるわけじゃないんだけど、もし自分が彼の立場だったとしたら、とふと考えました。
信頼してる仲間と、自分の置かれてるポジションの大きさと、でもってなおかつ無理をおした結果「やっぱりコレしかない」なんて言われたらねぇー。
「滅びの美学」なんて言葉はあまり好きではありませんが、でも信頼できる人に尽くせることに何者にも代え難い幸せがあるんだろうと思います。

そうは言っても深刻な状況には変わりないので、一日も早い復活を願っています。