2007 |
08,14 |
今日のタイトルは「不倫」です。
正確には“不道徳な行い”という感じですね。
ある友人のお話。
以前から彼氏がいるというのは知っていたのですが、先日その人には奥さんがいることがわかったそうです。
У неё есть любимый, но у него есть жена.
彼女もバツイチで相当ショックを受けたみたいだけど、それでも彼と一緒にいると決めたそうです。
もう彼女の中で結論をだしていたので、反対はしなかったけど、これってどうなんだろうね。
そういえば、昔働いていた職場の同僚にも妻子持ちだった男と結婚した人がいたけど、彼女が会社をやめる頃には別居状態だったしねー。
よくフランスあたりでは結婚していても恋愛を楽しむっていう文化があるようですが、日本人男性にそんな器量持ちがいるように思えないんです(あくまで私のイメージね)
とりあえず「イヤになったらいつでも別れてこい」と言っておきました。
そういえば、昨日ダイアナ妃に関する番組を何気なく見ていました。
ちょうど彼女の死から10年だそうで。
当時つきあっていた恋人と事故に遭って亡くなったんですが、私がえらそうに言うのも何ですが、もしあのまま結婚したとして、彼女は幸せになっていたんでしょうか。
こういうのばっかりは自分の感情だけではどうにもならないんだろうな。
正確には“不道徳な行い”という感じですね。
ある友人のお話。
以前から彼氏がいるというのは知っていたのですが、先日その人には奥さんがいることがわかったそうです。
У неё есть любимый, но у него есть жена.
彼女もバツイチで相当ショックを受けたみたいだけど、それでも彼と一緒にいると決めたそうです。
もう彼女の中で結論をだしていたので、反対はしなかったけど、これってどうなんだろうね。
そういえば、昔働いていた職場の同僚にも妻子持ちだった男と結婚した人がいたけど、彼女が会社をやめる頃には別居状態だったしねー。
よくフランスあたりでは結婚していても恋愛を楽しむっていう文化があるようですが、日本人男性にそんな器量持ちがいるように思えないんです(あくまで私のイメージね)
とりあえず「イヤになったらいつでも別れてこい」と言っておきました。
そういえば、昨日ダイアナ妃に関する番組を何気なく見ていました。
ちょうど彼女の死から10年だそうで。
当時つきあっていた恋人と事故に遭って亡くなったんですが、私がえらそうに言うのも何ですが、もしあのまま結婚したとして、彼女は幸せになっていたんでしょうか。
こういうのばっかりは自分の感情だけではどうにもならないんだろうな。
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке