忍者ブログ

ヤ・ぽんスカのロシア語メモ

「これってロシア語で何ていうんやろ?」と疑問に思った言葉を調べて、書き留めているだけの自己満足なブログです。
2024
05,20

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2007
03,21
今日のタイトルは「5日間だけの花嫁」です。

何のことかっちゅーとリンク先で見つけたこちらの記事

賭けに勝つために12億円の結婚式

とにかく賭けに負けたくないので5日間だけ結婚しちまおう、てお話らしいです。
Он искает девушку каторая быть невеста на пять дней.
お金持ちの考えることってやっぱり違いますね。

いや、でも私ちょりっと考えてましたよ。
とにかくもし世間ってーヤツの嫁に行けコールになんとかしなくならなくなったら、誰か適当な人に頼んで金曜日に婚姻届を出して、月曜日に離婚届を出すって「3日婚」てヤツ?(笑)
日本の法律的にできるのかどうかわかんないけど。

まぁどうせ30代後半ともなったら、行き遅れようがバツイチだろうが、大した差はないだろう、と思ってんだけど、どうよ?

しかも、この方のお誕生日は5月3日とのこと。
素晴らしい、ゴールデンウィークじゃないですか。
「結婚式あげて新婚旅行に行って来ます」て言えば1週間ぐらい休みが取れるかもしれん。
(そして離婚というオチは伏せるとして)

というわけで、どうでしょう。
慰謝料とかめんどくさいものは要りませんので、そのモルディブ〜日本間の旅費と、ちょっと優雅な非日常の生活さえお約束してくだされば、考えますよ。
別に初夜のおつとめとかもいいですよ。めんどくさいし。
お気に入りのお姉ちゃんとかいるんでしたら、その方とどうぞ(おいっ)

ご希望でしたら、日本食も作ってさしあげますわよ。
寿司はにぎれないので肉じゃがとかでもよかですか?
ホントの極上の日本食っていえば炊きたてのゴハンと味噌汁と焼き魚なんだけどね。
私、納豆は好きじゃありませんが、人気は高いですよ。健康にもいいし。
大粒か中くらいか小粒、極小、どれがいいですか?よかったらお持ちいたします。

と、こんなわけのわかんないことを言ってみたりするのでした(笑)

拍手

PR
Post your Comment
Name:
Title:
Mail:
URL:
Color:
Comment:
pass: emoji:Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

trackback
この記事のトラックバックURL:

Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。

↓メールはこちら


Комментарии
[10/22 mope]
[10/09 てるてる]
[09/26 mope]
[09/04 てるてる]
[04/10 mope]
YakuRu - ロシア語翻訳専門サイト
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]