2007 |
05,16 |
«дорогой»
今日のタイトルは「懐かしい」です。
このブログを書く時は、最初にテーマ(タイトル)となる出来事を辞書で調べるんですが、この「懐かしい」はちょっと意外でした。
もともとの意味は「愛しい」とか「親愛なる」とかなんですね。
他にもмилыйとかлюбимыйもありますが、意味としてはдорогойとあまり変わりません。
懐かしいという感情は愛しいという思いとセットになってるからなんでしょうか
少なくともロシア人はそう思ってるのかも知れませんね。
で、もともと書こうと思っていた本題。
昨日の話ですが、とあるライブイベントに行ってました。
何組か出演するそういう類いのライブって、お目当て(というか知ってる人)は、せいぜい1組か2組ぐらいだったりするんですが、昨日のは5組中3組がいわゆる知ってる人たち。
しかも10ヶ月ぶりだったり、3年か4年ぶりに姿を見るといったとっても懐かしい人たちばかりでした。
そんな久しぶりに見る彼らの姿に少なくともイヤな感情は起こりませんでした。
懐かしいという感情は愛しいという思いとセットになってる?
そうかも知れませんね。
このブログを書く時は、最初にテーマ(タイトル)となる出来事を辞書で調べるんですが、この「懐かしい」はちょっと意外でした。
もともとの意味は「愛しい」とか「親愛なる」とかなんですね。
他にもмилыйとかлюбимыйもありますが、意味としてはдорогойとあまり変わりません。
懐かしいという感情は愛しいという思いとセットになってるからなんでしょうか
少なくともロシア人はそう思ってるのかも知れませんね。
で、もともと書こうと思っていた本題。
昨日の話ですが、とあるライブイベントに行ってました。
何組か出演するそういう類いのライブって、お目当て(というか知ってる人)は、せいぜい1組か2組ぐらいだったりするんですが、昨日のは5組中3組がいわゆる知ってる人たち。
しかも10ヶ月ぶりだったり、3年か4年ぶりに姿を見るといったとっても懐かしい人たちばかりでした。
そんな久しぶりに見る彼らの姿に少なくともイヤな感情は起こりませんでした。
懐かしいという感情は愛しいという思いとセットになってる?
そうかも知れませんね。
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке