2009 |
11,14 |
«бежать»
今日のタイトルは「逃げる」です。
これだけだと走るって意味になるので、
Он бежит из дому.(彼は家出している)とか
Она бежит за границу.(彼女は国外へ逃亡する)みたいに
「〜から」「〜へ」を表す言葉と合わせて使うといいみたいです。
で、しばらく御無沙汰してる間にいろんなことが起りましたね。
2年半以上逃げ続けていた男が捕まったみたいです。
護送される新幹線の車中から生中継だなんて、もうビックリですね。
でもって、ニュースで見聞きしてると彼は食事もとらずにいるみたいですね。
彼は何かを訴えたがってるのでしょうか?
それとも何かからまだ逃げてるのでしょうか?
真意のほどはわかりませんが、あまり続けてるとイギリスのパパがお金を出して点滴うけさせてでも取り調べさせるんじゃないか、て思うのですが。
親の愛は深くて大きいものです。色んな意味で。
いずれにしても本当のことを話してしまった方がいいような気がします。
これだけだと走るって意味になるので、
Он бежит из дому.(彼は家出している)とか
Она бежит за границу.(彼女は国外へ逃亡する)みたいに
「〜から」「〜へ」を表す言葉と合わせて使うといいみたいです。
で、しばらく御無沙汰してる間にいろんなことが起りましたね。
2年半以上逃げ続けていた男が捕まったみたいです。
護送される新幹線の車中から生中継だなんて、もうビックリですね。
でもって、ニュースで見聞きしてると彼は食事もとらずにいるみたいですね。
彼は何かを訴えたがってるのでしょうか?
それとも何かからまだ逃げてるのでしょうか?
真意のほどはわかりませんが、あまり続けてるとイギリスのパパがお金を出して点滴うけさせてでも取り調べさせるんじゃないか、て思うのですが。
親の愛は深くて大きいものです。色んな意味で。
いずれにしても本当のことを話してしまった方がいいような気がします。
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке