忍者ブログ

ヤ・ぽんスカのロシア語メモ

「これってロシア語で何ていうんやろ?」と疑問に思った言葉を調べて、書き留めているだけの自己満足なブログです。
2024
05,19

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2008
02,16
今日のタイトルは「占い」です。
これの動詞形はгадатьですね。

この週末の天秤座の恋愛運は絶好調らしいです。
…だから何だ、と言われたらそれまでですが(笑)

それだけではなんなので、占いに関する言葉を書き留めてみます。
гадальщик(男性の)占い師
гадальщица(女性の)占い師
гадание на картахトランプ占い
гадание по руке手相占い
гадание по имени名前占い 参考になりそうなサイト→1NAME.ru/
гадание на любовь恋愛を占う、いわば「恋愛運」
астрология占星術
гороскопホロスコープ

拍手

PR
2008
01,29
今日のタイトルは「ハンドボール」です。

さて、何気にスポーツネタの多いこのブログなので、もちろん取り上げますよー
(といっても大したこと言ってないけど)
もう、今年に入ってこの言葉を聞かない日はなかったんじゃないでしょーか。
経緯とかはもうテレビとかで耳が腐るほど聞いてると思うので、割愛。
ついに今日と明日で日韓決戦ですよ。

女子の方は残念な結果でしたが、やはり納得できる状況のなかで、今の力を出したのですから、気持ちよく次のステップを踏み出せるのではないかと勝手に思っております。

拍手

2007
12,08
今日のタイトルは「銀杏」です。

さて、すっかり銀杏が色づいてきましたね。
うちの職場の前の公園に何本か銀杏の木が植えられてありまして、毎朝そこを通ると朝日にあたった銀杏並木がまさに黄金に輝いているといった感じで結構キレイです。

いつも朝早いのでカメラにおさめる余裕はないのですが、今日はひとりで昼休みを取ってたので、ちょっと空いた時間に公園まで出てパチリおさめてきました。


それにしてもすごい落ち葉の量ですね。
お掃除する人大変そうです。

拍手

2007
11,21
今日のタイトルは「空腹」です。

なんかгород(都市)に似てますね。

何がどうしたわけか、ただいまダイエットなんてやってます。
とは言っても10日間だけなんですが。
3食のうちの1食をサプリと「これ、大豆ですからー」で済ませちゃうってヤツです。
普段、晩はあまり食べないように心がけてるので、とりあえず夕食をそれにあててるわけですが、やっぱり心細いので、なにげに空腹と戦ってたりします。

Мне голодно.
Сейчас я чувствую голод.
Я борюсь с голодом.

とりあえずあと5日間、がまんしますべ。
Мне нужна вытерпеть голод пять день.

また、なんかそんな時に限って、ミシュランの3つ星がどーとか美味そうな話が最近テレビをにぎわしてるんですね。
ぶっとばしてやる(笑)

そろそろ何か食べたいわ。

Голод – лучший повар.
空腹にまずいもの無し、だそうです。
そういや、今日やってた「水曜どうでしょう」(←今、KBS京都でやってるの)でも言ってたわ。

拍手

2007
08,29
今日のタイトルは「アイロンをかける」です。

アイロンそのものはутюгなのに、動詞になるとこうも違うのか、て感じですね。

実は私、今日から5日間夏休みでして、その間なかなか出来なかったことをやろうとはりきってます。
で、そのひとつがアイロンかけです。

今日は洗濯して干したままにしておいた浴衣にアイロンをかけてました。
アイロン使うのなんて、超久しぶりで、だいぶ探しました(笑)
Я гладила юкату.
あれって、面積広いから、結構時間がかかって重労働なんですね。
でも、まだ2枚残ってます(苦笑)

でも、こうやるともう夏も終わりだなー、て窓から吹いてくる風と夕立の音を聞きながらふと思った次第です。

拍手

[1] [2] [3] [4] [5]


« 前のページ: HOME : 次のページ »
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。

↓メールはこちら


Комментарии
[10/22 mope]
[10/09 てるてる]
[09/26 mope]
[09/04 てるてる]
[04/10 mope]
YakuRu - ロシア語翻訳専門サイト
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]