2008 |
01,20 |
«минус»
今日のタイトルは「マイナス」です。
氷点下のマイナスです。
ここ数日めちゃくちゃ寒いですね。
Недавно мне очень холодно.
そういえば日本でも今日は「大寒」で一年で一番寒い日とされてます。
В Японии сегодня говорят "Тайкан" это самый холодный день в год.
昨日、北海道の旭川市ではマイナス34度を記録したということだそうです。
Вчера в японским северным городе Асахикава был минус тридцать четыре градусов.
うひゃー。ブルブル。
この正月に釧路を旅行した話をすると大抵「そんな極寒の所に…」とか「寒かったでしょー」とか言われますが、聞く所によると道東方面は道央に比べると、まだそれほど寒くはないらしいんです。
だいたいマイナス10度ぐらいだったかな。
それでもやっぱり寒いな、と思ってたんですが、マイナス34度とは…。
とか言ってたら、ロシアはやっぱり違います。
これは昨日の天気情報をキャプチャしたもの。
上からオムスク、モスクワ、イルクーツク、ウラジオストックです。
イルクーツク、ウラジオストックなんてばりばり寒そうですね。
こうして見たらモスクワなんてまだかわいいほうです。
そんな今日は大阪でも雪が降るかもという話です。
本当は家から一歩も出たくないんですが、トイレットペーパーがもうあと数メートルしかない…
ゴハンのおかずが大したものがない…
誰か買ってきて(嘘)
氷点下のマイナスです。
ここ数日めちゃくちゃ寒いですね。
Недавно мне очень холодно.
そういえば日本でも今日は「大寒」で一年で一番寒い日とされてます。
В Японии сегодня говорят "Тайкан" это самый холодный день в год.
昨日、北海道の旭川市ではマイナス34度を記録したということだそうです。
Вчера в японским северным городе Асахикава был минус тридцать четыре градусов.
うひゃー。ブルブル。
この正月に釧路を旅行した話をすると大抵「そんな極寒の所に…」とか「寒かったでしょー」とか言われますが、聞く所によると道東方面は道央に比べると、まだそれほど寒くはないらしいんです。
だいたいマイナス10度ぐらいだったかな。
それでもやっぱり寒いな、と思ってたんですが、マイナス34度とは…。
とか言ってたら、ロシアはやっぱり違います。
これは昨日の天気情報をキャプチャしたもの。
上からオムスク、モスクワ、イルクーツク、ウラジオストックです。
イルクーツク、ウラジオストックなんてばりばり寒そうですね。
こうして見たらモスクワなんてまだかわいいほうです。
そんな今日は大阪でも雪が降るかもという話です。
本当は家から一歩も出たくないんですが、トイレットペーパーがもうあと数メートルしかない…
ゴハンのおかずが大したものがない…
誰か買ってきて(嘘)
PR
Post your Comment
очень холодно
こんばんは。てるてるです。
本当に寒いですね。
肉を食べるとからだが温まる気がして今日は豚カツにいたしました。明日は豚汁かな。
時計が変わりましたね。
NHKのも好きでしたが今回のも旅心がくすぐられて素敵です。
本当に寒いですね。
肉を食べるとからだが温まる気がして今日は豚カツにいたしました。明日は豚汁かな。
時計が変わりましたね。
NHKのも好きでしたが今回のも旅心がくすぐられて素敵です。
здравствуйте
こんばんは。てるてるさん。
豚汁いいですね〜。
豚は肉類のなかでも身体を温める効果があると前にテレビで言ってたように記憶してます。
あと、鮭とかネギとかショウガも身体を温めるので、良いもの食べて風邪ひかないようにしましょうね。
はい、やっぱり向こうの時刻がわかると、一瞬気持ちが彼の地に飛んだ気分になります。
もっと色んな所の時刻がわかったらいいんですけどね。
豚汁いいですね〜。
豚は肉類のなかでも身体を温める効果があると前にテレビで言ってたように記憶してます。
あと、鮭とかネギとかショウガも身体を温めるので、良いもの食べて風邪ひかないようにしましょうね。
はい、やっぱり向こうの時刻がわかると、一瞬気持ちが彼の地に飛んだ気分になります。
もっと色んな所の時刻がわかったらいいんですけどね。
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке