2007 |
12,10 |
«очередь»
今日のタイトルは「行列」です。
今日は給料日なので、仕事が終わったら振込みやら支払いするのに銀行に行く予定にしてました。
世間一般の会社ってだいたい25日が給料日だから、すいてるだろうと思ってたら、あれあれ?なんか結構な行列でしたよ。
В банке многие люди стали в очередь.
週明けだったからか?
で、あと家賃を振り込むのに郵便局に言ったらここでも行列が。
На почте многие люди стали в очередь.
ま、すぐに自分の順番が来ましたが、なんか並ぶと損した気分になりますね。
Я не очень люблю стать в очередь.
基本的に「行列のできる店」に行って評判の何かを食べるとかいうことはほとんどしません。
ライブの開場待ちではいくらでも並ぶんですが(笑)
こだわるポイントが違うんですね。きっと。
さて、あなたはどうですか?
今日は給料日なので、仕事が終わったら振込みやら支払いするのに銀行に行く予定にしてました。
世間一般の会社ってだいたい25日が給料日だから、すいてるだろうと思ってたら、あれあれ?なんか結構な行列でしたよ。
В банке многие люди стали в очередь.
週明けだったからか?
で、あと家賃を振り込むのに郵便局に言ったらここでも行列が。
На почте многие люди стали в очередь.
ま、すぐに自分の順番が来ましたが、なんか並ぶと損した気分になりますね。
Я не очень люблю стать в очередь.
基本的に「行列のできる店」に行って評判の何かを食べるとかいうことはほとんどしません。
ライブの開場待ちではいくらでも並ぶんですが(笑)
こだわるポイントが違うんですね。きっと。
さて、あなたはどうですか?
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке