2007 |
12,22 |
«решить»
今日のタイトルは「決める」です。
皆さん、お正月の予定は決められましたか?
私はこの正月は旅に出ることに決めました。
Я решила отправиться в путь.
お昼休みに食事を取りながら「せっかくだから正月どこか行きたいな…」とふと思い立ちまして。
でも一人旅なのでテーマパークとかは思いっきり切ないし、海外に行きたかったけど、正月のバカ高い時期に行けるほどお財布に余裕もないし…あ、温泉だったらいいかも知れない、と思って何気に携帯から楽天とラベルの温泉宿特集なんぞを見てたわけです。
最初は秩父の方に目が泊まったのですが、1泊3万円とバカ高だったのでパス。
次に目に止まったのが民宿。あらなんだか素敵な響き。
で、写真を見てみると木彫りの表札がなんだかキュート。お値段もお手頃。
場所は阿寒湖温泉。
阿寒湖温泉ってどこだっけ?
釧路か…。
北海道か…。いいな…。
大阪からだったらどれぐらい(の時間とお金)で行けるかな…。
てなことを考えているうちに、その日の業務も終えて定時までヒマだったので、あれよあれよ、という間に予約しちゃってました(笑)
そうそう、その日が受付の締め切り日だったんだよね。
大阪からだと便が取れなかったので、羽田から飛ぶ事にしました。
てなわけで、正月はちょっとリフレッシュしてきます。
皆さん、お正月の予定は決められましたか?
私はこの正月は旅に出ることに決めました。
Я решила отправиться в путь.
お昼休みに食事を取りながら「せっかくだから正月どこか行きたいな…」とふと思い立ちまして。
でも一人旅なのでテーマパークとかは思いっきり切ないし、海外に行きたかったけど、正月のバカ高い時期に行けるほどお財布に余裕もないし…あ、温泉だったらいいかも知れない、と思って何気に携帯から楽天とラベルの温泉宿特集なんぞを見てたわけです。
最初は秩父の方に目が泊まったのですが、1泊3万円とバカ高だったのでパス。
次に目に止まったのが民宿。あらなんだか素敵な響き。
で、写真を見てみると木彫りの表札がなんだかキュート。お値段もお手頃。
場所は阿寒湖温泉。
阿寒湖温泉ってどこだっけ?
釧路か…。
北海道か…。いいな…。
大阪からだったらどれぐらい(の時間とお金)で行けるかな…。
てなことを考えているうちに、その日の業務も終えて定時までヒマだったので、あれよあれよ、という間に予約しちゃってました(笑)
そうそう、その日が受付の締め切り日だったんだよね。
大阪からだと便が取れなかったので、羽田から飛ぶ事にしました。
てなわけで、正月はちょっとリフレッシュしてきます。
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке