2007 |
12,15 |
«ружьё»
今日のタイトルは「銃」です。
昨夜のニュースは佐世保の銃乱射事件一色でしたね。
NHKのロシア語ニュースでも取り上げられてるかと思ったけど、私が見たときはСасебоの文字は見かけませんでした。
政治経済ネタがメインだからでしょうが、市民生活にかかわる重大事件だと思だけどなー。
もちろんロシアのニュースサイトでもこの事件は取り上げられています。
これが第一報みたいですね
↓
Перестрелка в спортивном клубе в Японии: один человек убит, семеро ранены
Перестрелка(銃撃戦)て書いてあるけど、この時はまだちゃんと情報が行ってなかったのかも。
Один человек погиб и семеро ранены выстрелами из автомата в портовом городе Японии
ここではавтомат(自動小銃)と書かれています。
しかし考えたら4月にもこんな記事を書いてたところで、またこういう事件が起こるなんて、ニュースでも言ってましたが、ホント今年は銃にまつわる事件が多いような気がします。
いろんな報道見てたら、銃をもってウロウロしてたなんて話もあったみたいですし、銃の所持にしても、更新基準を厳しくするとか、何らかの違反があったらすぐに許可を取り消すとかして、もっと規制をしっかりしてほしいですね。
いやーな世の中でございます。
あ、ちなみにロシアでも基本的に一般の人は銃を持ってません。
昨夜のニュースは佐世保の銃乱射事件一色でしたね。
NHKのロシア語ニュースでも取り上げられてるかと思ったけど、私が見たときはСасебоの文字は見かけませんでした。
政治経済ネタがメインだからでしょうが、市民生活にかかわる重大事件だと思だけどなー。
もちろんロシアのニュースサイトでもこの事件は取り上げられています。
これが第一報みたいですね
↓
Перестрелка в спортивном клубе в Японии: один человек убит, семеро ранены
Перестрелка(銃撃戦)て書いてあるけど、この時はまだちゃんと情報が行ってなかったのかも。
Один человек погиб и семеро ранены выстрелами из автомата в портовом городе Японии
ここではавтомат(自動小銃)と書かれています。
しかし考えたら4月にもこんな記事を書いてたところで、またこういう事件が起こるなんて、ニュースでも言ってましたが、ホント今年は銃にまつわる事件が多いような気がします。
いろんな報道見てたら、銃をもってウロウロしてたなんて話もあったみたいですし、銃の所持にしても、更新基準を厳しくするとか、何らかの違反があったらすぐに許可を取り消すとかして、もっと規制をしっかりしてほしいですね。
いやーな世の中でございます。
あ、ちなみにロシアでも基本的に一般の人は銃を持ってません。
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке