«резать репчатый лук на мелкие части»

今日のタイトルは「玉ネギをみじんに切る」です。

ちょっと長くなりましたね。

そろそろ外に持ち歩ける辞書が欲しいな、と思っているmopeです。

先日から何気に続いてる赤ワインレシピシリーズ、まだやってます。
で、今日は休みだったので、久しぶりにオニオンスープを作ってみましたよ。
はりきって玉ネギを1.5個分ひたすらみじん切りして、ひたする飴色になるまで炒めて…、て
これは一体なんの修行かと思いました（笑）

で、これまた張り切って赤ワイン入れてみたんですが…。
味、というより見た目が…（汗）

いや、料理って見た目も大事だということを思い出しました（笑）

ひきつづき赤ワインを使ったレシピ、募集してます。（て、何様・笑）

«роскошь»

今日のタイトルは「贅沢」です。

今日は給料日だったものでして、ゴハンと言ってもそれこそ99shopとかで済ませてしまいそうな勢いなんですが、今日はドリア＋パフェセットとちょっとだけ贅沢してみました♪

маленькая роскошьささやかな贅沢ですね。

は、いいんだけど、帰ったら腹くだしました（笑）

慣れないことはするものじゃありません。

で、贅沢ついでにちょっと思い切った買い物もしてしまいました（汗）
これについてはまたいずれ。

«родить»

今日のタイトルは「産む（出産する）」です。

前に「誕生日おめでとう」の意味でрожиденияて言葉が出ましたが、それに似てますね。
これもまた日付が変わって昨日のことですが、テレビをつけたらちょうど出産に立ち会うってシーンでして、その瞬間を見てました。
На днях она родила дочь.
生き物全般そうなんでしょうが、人間から人間が出て来るってやっぱり凄いものがありますね。
なんか旦那さんは感極まっておりました。
ああいうの見ると子供生むのもいいかなー、なんて思ったりしますが、私の場合はおそらくそういう星の下には生まれてないかと…。
Я никогда не рожу, и вряд ли родить.
だから後は任せたぞ、若者よ（笑）

«радуга»

今日のタイトルは「虹」です。

私の好きなあるアーティストさんは「虹」とか「風」とか「星空」とか「花火」とか空にちなんだタイトルが結構多くて、またあるアーティストさんは「桜」とか「サルビア」とか「クローバー」とかやたら植物にちなんだタイトルをよくつけてます。
その２人が共通してタイトルにつけてるのが「虹」。

Я пробегаюсь через радугу и прогулку также сегодня.

常にこの気持ちでいたいものですね。