2007 |
10,19 |
今日のタイトルは「わがまま、自分勝手」です。
同じ意味でсвоеволиеという単語もあるんですが、なんとなくこっちの方がきつそうな印象だったので(笑)
ま、わかる人にしかわからんですが、とある自分勝手な人のお話。
Мы сердились её самоволиние высказывания
思うところは色々あるんだけど、私的に一番許せなかったのは、自分の不幸な過去を言い訳にしてる所だったかな。
これだけ苦しんだんだから、好きにやっていいでしょ?と言わんばかりな態度が見え見えで、私の心の黒い炎がゆらゆらしてました(苦笑)
確かにその境遇には同情もするし、確かに苦しんだ分、幸せになる権利はあると思う。
でも、それは「幸せ=わがままが通る」ではないし、大目に見れるものとそうでないものってあるんよね。
その経験をこういう形でしか活かせない彼女(とその子供)がかわいそうに思うと同時に、彼女のこれからを思うと、ちょっと心配にも思う私でした。
同じ意味でсвоеволиеという単語もあるんですが、なんとなくこっちの方がきつそうな印象だったので(笑)
ま、わかる人にしかわからんですが、とある自分勝手な人のお話。
Мы сердились её самоволиние высказывания
思うところは色々あるんだけど、私的に一番許せなかったのは、自分の不幸な過去を言い訳にしてる所だったかな。
これだけ苦しんだんだから、好きにやっていいでしょ?と言わんばかりな態度が見え見えで、私の心の黒い炎がゆらゆらしてました(苦笑)
確かにその境遇には同情もするし、確かに苦しんだ分、幸せになる権利はあると思う。
でも、それは「幸せ=わがままが通る」ではないし、大目に見れるものとそうでないものってあるんよね。
その経験をこういう形でしか活かせない彼女(とその子供)がかわいそうに思うと同時に、彼女のこれからを思うと、ちょっと心配にも思う私でした。
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке