2007 |
11,02 |
«терпение»
今日のタイトルは「我慢」です。
ちなみに「我慢する」はвытерпетьです。>自分
先日самоволиная бабушкаの話を書いたのですが、まだ続きがありまして。
しばらく不穏な空気ながらも、平静を保っておりましたが、もうみんなの我慢も限界に来たようで「いいかげんにしてよ」的書き込みをする人が出てきました。
Всему есть предел.
Вся-кому терпению есть предел.
真意のほどはわかりませんが、おそらく最初に書き込んだ人はメンテナンスが手薄になるこの週末を狙ったのではないか、とさえ思ったり。
こうなったらもう、なるようにしかならなんのだろうな、て感じです。
でも、私は(も?)同情はしませんよ。
むしろ、よく今までみんな我慢してきたなー、と頭がさがる想いです。
少々残念ですが、いくらやり過ごしてても、トラブルのタネが一向になくならないのなら、遅かれ早かれそうなってたんでしょう。
そう、彼女には何度もチャンスがあったはずなんです。
他所ならとっくに罵詈雑言の嵐になっても仕方の無い状況を彼女が何度も作っても、言葉を選んで選んで、遠回しに注意していたのを見てきました。
その裏に隠された想いを少しでも読むだけの客観性が彼女にあれば、ここまでにはならなかったと思うんですが、ただただ残念です。
Что будет, то будет.
なるようになるさ
ちなみに「我慢する」はвытерпетьです。>自分
先日самоволиная бабушкаの話を書いたのですが、まだ続きがありまして。
しばらく不穏な空気ながらも、平静を保っておりましたが、もうみんなの我慢も限界に来たようで「いいかげんにしてよ」的書き込みをする人が出てきました。
Всему есть предел.
Вся-кому терпению есть предел.
真意のほどはわかりませんが、おそらく最初に書き込んだ人はメンテナンスが手薄になるこの週末を狙ったのではないか、とさえ思ったり。
こうなったらもう、なるようにしかならなんのだろうな、て感じです。
でも、私は(も?)同情はしませんよ。
むしろ、よく今までみんな我慢してきたなー、と頭がさがる想いです。
少々残念ですが、いくらやり過ごしてても、トラブルのタネが一向になくならないのなら、遅かれ早かれそうなってたんでしょう。
そう、彼女には何度もチャンスがあったはずなんです。
他所ならとっくに罵詈雑言の嵐になっても仕方の無い状況を彼女が何度も作っても、言葉を選んで選んで、遠回しに注意していたのを見てきました。
その裏に隠された想いを少しでも読むだけの客観性が彼女にあれば、ここまでにはならなかったと思うんですが、ただただ残念です。
Что будет, то будет.
なるようになるさ
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке