2007 |
10,09 |
今日のタイトルは「サボる」です。
えへへ。実は今日サボっちまいました。お仕事。
Я прогуляла работа.
いや、一応ちょっと遅れて行きます、とあらかじめ連絡はしてたんですよ。
Утром я звонила конпанию, и сказала что я опоздаю на работу.
で、そのつもりでいたんですけど、その後に先輩から電話がかかってきて
「今日、特に忙しくもないから休んでもいいよー。」
ていうのでお言葉に甘えて、ゴロゴロしてました。
Но после она звонила ко мне, сказала что "Сводния мы свободен, поэтому вы можете не прийти на работу".Поэтому я прогуляла работа.
うん、好意でいいと思います(苦笑)
えへへ。実は今日サボっちまいました。お仕事。
Я прогуляла работа.
いや、一応ちょっと遅れて行きます、とあらかじめ連絡はしてたんですよ。
Утром я звонила конпанию, и сказала что я опоздаю на работу.
で、そのつもりでいたんですけど、その後に先輩から電話がかかってきて
「今日、特に忙しくもないから休んでもいいよー。」
ていうのでお言葉に甘えて、ゴロゴロしてました。
Но после она звонила ко мне, сказала что "Сводния мы свободен, поэтому вы можете не прийти на работу".Поэтому я прогуляла работа.
うん、好意でいいと思います(苦笑)
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке