忍者ブログ

ヤ・ぽんスカのロシア語メモ

「これってロシア語で何ていうんやろ?」と疑問に思った言葉を調べて、書き留めているだけの自己満足なブログです。
2024
05,20

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2010
03,08
今日のタイトルは「国際婦人デー」です。

そういえば触れてるようで触れてなかった話題だったので、書いてみます。
日本ではあまりなじみがないですが、この日はロシアでは「婦人の日」ということで学校も会社もお休みという祝日になってるそうです。

ちなみにこの日は男性が花を贈るのが一般的で、生花店は大忙し、てなニュースが出ていました。

やっぱり不思議なものでお花っていただくとうれしいですよね。
そういえば、数年前に引越祝いとしてもらってからそういうのには無縁です。
たまには贈られてみてぇなぁ~(汗)

拍手

PR
2010
03,08
今日のタイトルは「国民投票」です。

基本的にこのブログはロシア語がメインですが、時々アイスランドの話もします。今日はそっちの話をします。
Twitterで#icelandのツイートを見てるとreferendumて言葉がやけに目についたので調べてみたら「国民投票」のことでした。
どうやら土曜日にアイスセーブ法に関する国民投票を行ったそうです。
きちんと解説できるほどの知識がないので、興味ある人はぐぐってくれたらいいのですが、いわば経済破綻の後始末をどうするか、という選択を委ねられたわけで、9割超で否決されたそうです。
このことがどう影響してくるか、遠い国の一市民である私にはさっぱり見当がつきませんが、小さい国ながらも自分らしく突っ立ってるアイデンティティというか誇りが今回のことで失われることがないように、とおぼろげながら願っています。

拍手

2010
03,07
今日のタイトルは「いらいらする」です。

私と年の近い芸人さんがレオタード姿で「いらいらするっ!」て言ってますが、今、ちょっとあまり笑顔で言えない今日この頃です。
思えばいわゆる会社勤めを辞めて、実は今年で10年になるのですが、あの頃思い描いていた姿にはほど遠く、ただ流されてるだけのような自分にイライラしたり。
何やってんでしょうかね、私。

酒がまわってきたので、ちょっと寝ようかな。

拍手

2010
02,26
今日のタイトルは「完璧」です。

こうやって辞書見てて、初めて気がついたんですが、「完璧」の「璧」てじゃなくてだったんですね。
土じゃなくて、玉。
今、なんかすごくビックリしました。
そういや、唯一の欠点のことを「玉にキズ」ていうのはここから来てるんでしょうか?
漢字検定受ける時に間違えないように気をつけよう…

で、本題。
今日はもう女子フィギュア一色な感じでしたね。
ま、何気に私もテレビに見入っちゃいましたが、浅田真央選手銀メダルってだけでも相当すごいと思いましたが、やっぱりキムヨナ選手がすごすぎましたね。
ノーミス・完璧・でもって色っぽい。
それでもって世界最高得点更新ってなんですか、アレは。
人間の出すスコアじゃないっすよ(てか、出してるけど)

申し訳ないけど、あれ見たら「あ、こら(金は)ムリだ」て思っちゃったもんね。
せめて、自分が完璧にやりきった後だったら、てのもちょっと気の毒に思うし、でもなんのかんの言っても初めてのオリンピックで銀メダルってのはやっぱりすごいと思います。

この前テレビでワンカップ大関で有名な大関酒造の話を出てたのですが、なぜ社名を「横綱」ではなく、二番手の「大関」にしたのかという問いに、まだ上があるということは、その上をめざしてもっと伸びる余地がある。もっともっと伸びて行こう、という主旨からという話でした。

まだ目指すものがあるというのは、まだまだやれることがあるってことですね。
そう考えたら、まだ上を目指せるのはある意味ラッキーだったかも知れません。

次はぜひ笑顔でやりきれますように。

拍手

2010
02,22
今日のタイトルは「ひも」です。

先日は高橋選手の話できれいにまとめちゃいましたが、ふと振り返って織田選手の靴ひもが切れたハプニングもあって、ここ数日やたら「靴ひも」がクローズアップされてたりなんかします。

織田選手いわく本番前からひもは切れてたけど、感覚が狂うのがイヤであえて交換せずに結んで試合にのぞんでたんだそうな。

でもって、テレビ見てたら靴のメンテナンスをするおじさんが新しいひもと使い古したひもでは伸びの違いを見せてくれたり、選手のタイプによってすぐに変える人とギリギリまで変えない人と分かれると言っておりました。
私だったらきっと後者ですね(笑)
確かに遠足でも履きなれた靴をはきなさい、て言われてるし(なにか違うぞ)

でもって、今日ネットしてて知った話。
実は高橋選手の靴ひもも本番前に切れていたらしいです。
しかし彼もやはり感覚が狂うのがイヤで、あえてそのままにして「切れたら、それは運命だ」と思ってのぞんだそうです。
でも実はコーチが前日の晩にこっそり換えていた、というオチがつくのですが、「切れたら、それは運命だ」ってなんだか彼の方が戦国武将っぽいな。

たかがひも、されどひも。
スポーツって大胆なのか繊細なのかよくわかりませんね。

拍手

[6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]


« 前のページ:: 次のページ »
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。

↓メールはこちら


Комментарии
[10/22 mope]
[10/09 てるてる]
[09/26 mope]
[09/04 てるてる]
[04/10 mope]
YakuRu - ロシア語翻訳専門サイト
Trackback
QR Code
フリーエリア
книги о русском языке

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]