«жаловаться»

今日のタイトルは「愚痴る」です。

仕事帰りの途中、仕事でお世話になってるM井さんから電話がありました。
「今、お願いしてるヤツ、メールでデータ送っといてくれる？」と言うので、
「じゃあ、帰ったらすぐに送ります」と言って電話を切ったんですが、そのすぐ後にまた電話が。
「やっぱり、取りに行くわ」と。

最初の電話の時にちょろっと言ってましたが、夕方から立て続けにお客さんにアレコレ責め立てられたらしくて結構凹んでました。
どうやら愚痴を聞いてほしかったみたいです。

Он жаловался мне на работы.
Я слушала его жалобу.

とりあえず近くのファミレスで甘いものを食べながら、フンフンと一通り聞いてました。
ま、持ち直してくれたようなので、ひとまず安心しましたが…。

私はあまり口が立つ方じゃないので、あまり気の利いた励ましとか出来ないでフンフンと聞くばかりなのですが、これでいいのかな？ていつも思います。
M井さんはそれでいいそうですが。
M井さんは割と上り下がりの激しい人なので、彼にしてみるとどうも私の「死人の心電図のような」動じなさがうらやましいみたいです（汗）

そういや、お昼休みでも先輩が、今かかえてる仕事がめんどくさくてどーのこーの、て言ってたな。
あれも愚痴られてたのかしら？
たいしたこと言えなくてすみませんでした（汗）

そんなわけで、今日は愚痴られデーでした。

どうしても愚痴りたくなったら、よかったらどうぞ。
聞くぐらいしかできませんけどね。