2007 |
10,31 |
«олень»
今日のタイトルは「鹿」です。
ьで終わるけど、男性名詞です>自分用メモ
今日は現在展示中の「正倉院展」のチケットをいただいたので、久しぶりに奈良まで足を運んできましたよ。
というか、奈良は同じ近畿圏内なのに、名古屋へ行くのに通過するぐらいか、ちゃんと行ったのって、小学校の遠足で奈良の大仏を見に行ったぐらいかな?
なので、こうやって鹿の聖地(?)奈良公園の鹿をこうやって間近で見たのは初めてでございました。
Я впервые смотрела много оленя в парке.
そうそう、鹿の鳴き声ってのも初めて聴きましたよ。
Я впервые слышала пение оленя.
なんか子供がかん高い声でぐずってるみたいな感じでした。
Я думала это похож на пение ребёнка.
そんなんで、しばらく鹿とまったりした後に「正倉院展」見に行ってきましたよ。
歴史のロマンとか海外からの文化を積極的に取り入れていたインターナショナル的な所も興味深かったんだけど、なんか今と違って装飾が豪華というか、そのモチーフとなったものにどういう意味が込められていたのかとかをふと考えたりしてました。
また近いうちに奈良に行くことがありそうなので、今度は鹿せんべいで遊んでみよう。
ьで終わるけど、男性名詞です>自分用メモ
今日は現在展示中の「正倉院展」のチケットをいただいたので、久しぶりに奈良まで足を運んできましたよ。
というか、奈良は同じ近畿圏内なのに、名古屋へ行くのに通過するぐらいか、ちゃんと行ったのって、小学校の遠足で奈良の大仏を見に行ったぐらいかな?
なので、こうやって鹿の聖地(?)奈良公園の鹿をこうやって間近で見たのは初めてでございました。
Я впервые смотрела много оленя в парке.
そうそう、鹿の鳴き声ってのも初めて聴きましたよ。
Я впервые слышала пение оленя.
なんか子供がかん高い声でぐずってるみたいな感じでした。
Я думала это похож на пение ребёнка.
そんなんで、しばらく鹿とまったりした後に「正倉院展」見に行ってきましたよ。
歴史のロマンとか海外からの文化を積極的に取り入れていたインターナショナル的な所も興味深かったんだけど、なんか今と違って装飾が豪華というか、そのモチーフとなったものにどういう意味が込められていたのかとかをふと考えたりしてました。
また近いうちに奈良に行くことがありそうなので、今度は鹿せんべいで遊んでみよう。
PR
Post your Comment
Русский слово дня
Поиск по этим блогам
Твиттер
О мне
HN:
ヤ・ぽんスカ
性別:
非公開
自己紹介:
2000年に興味半分でロシア(シベリア)に行き、そこで様々な体験に衝撃を受け(←おおげさな)、ロシアにはまり、ロシア語を勉強しはじめて年数だけは経つがレベルはなかなかあがらず。念願の(?)一人旅でもやっていけるぐらいのロシア語を身につけるのが目標。
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
ちなみに今まで行った都市は、モスクワ(2回)、サンクト、イルクーツク(2回)、ハバロフスク、ユジノ・サハリンスク。
↓メールはこちら
Категории
Комментарии
Ссылки
Trackback
フリーエリア
книги о русском языке